1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:09,526 --> 00:00:11,916
Sei sicuro?
non vuoi che voli?

3
00:00:12,016 --> 00:00:14,065
Non preoccuparti.
Andrà tutto liscio.

4
00:00:14,165 --> 00:00:16,215
Finché
nessuno ci sta seguendo.

5
00:00:18,285 --> 00:00:19,686
[armi esplosive]

6
00:00:19,786 --> 00:00:22,080
-Ah...
- Immagino che se ne siano accorti.

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,332
[armi esplosive]

8
00:00:25,750 --> 00:00:26,960
[arma esplosiva]

9
00:00:34,885 --> 00:00:36,878
- Dirigetevi verso quegli alberi!
- Che cosa?

10
00:00:36,978 --> 00:00:39,389
- Perché?
- Fallo e basta.

11
00:00:45,687 --> 00:00:47,689
[sibilo dei motori]

12
00:00:47,989 --> 00:00:49,174
Andiamo!

13
00:00:49,274 --> 00:00:51,193
- Cambia posto.
- Cambia posto.

14
00:00:55,447 --> 00:00:57,657
FINN:
Ehi!

15
00:00:58,783 --> 00:01:00,202
Ah!

16
00:01:14,591 --> 00:01:17,510
SNOWTROOPER:
<i>[urlando]</i>

17
00:01:17,610 --> 00:01:18,787
FINN:
Oh, sì!

18
00:01:18,887 --> 00:01:21,139
- L'hai visto?
- Bella ripresa!

19
00:01:21,239 --> 00:01:22,682
Ah.
Bella guida.

20
00:01:30,690 --> 00:01:31,900
[il fuoco dell'arma rimbalza]

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,193
[arma esplosiva]

22
00:01:33,944 --> 00:01:35,262
Ah!

23
00:01:35,362 --> 00:01:37,030
Eh!
Non va bene!

24
00:01:37,860 --> 00:01:39,307
Siamo quasi arrivati.

25
00:01:39,407 --> 00:01:41,268
Oh, no, no, no!

26
00:01:41,368 --> 00:01:43,353
FINN:
Questo è davvero... non... buono!

27
00:01:43,453 --> 00:01:45,079
- Aspettare!
- O si.

28
00:01:45,080 --> 00:01:46,540
Ho una scelta?

29
00:01:58,869 --> 00:02:00,654
FINN:
Whoo-hoo!

30
00:02:01,054 --> 00:02:03,305
[risata senza fiato]
Ce l'abbiamo fatta.

31
00:02:03,306 --> 00:02:06,935
Va bene.
D'ora in poi... voli tu.

32
00:02:07,035 --> 00:02:09,086
E tu spari.

33
00:02:09,186 --> 00:02:10,772
[motori che rombano]

34
00:02:10,822 --> 00:02:15,372
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0